Mustavalkomonitoimitulostimet

Canon imageRUNNER ADVANCE DX 529iZ

Tekniset tiedot

Tarkat tekniset tiedot

Pääyksikkö

  • Laitetyyppi
    A4-mustavalkolasermonitoimilaite
  • Päätoiminnot
    Tulostus, kopiointi, skannaus, lähetys, tallennus ja lisävarusteena faksi
  • Suorittimen nopeus
    1,8 GHz:n Dual Core -suoritin
  • Ohjauspaneeli
    10,1 tuuman TFT LCD WSVGA -värikosketuspaneeli
  • Muisti
    Vakio: RAM 3,5 Gt
  • Tallennustila
    Vakio: (SSD) 256 Gt
  • Liitäntätyyppi
    VERKKO
     Vakio: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T
     Lisävaruste: langaton lähiverkko (IEEE 802.11 b/g/n)
    MUUT
     Vakio: USB 2.0 (isäntä) x 2, USB 3.0 (isäntä) x 1, USB 2.0 (laite) x 1
     Lisäominaisuus: Liitinpaketti ulkoisille lukijoille
  • Paperinsyöttökapasiteetti (A4, 80 g/m²)
    Vakio: 650 arkkia
    100 arkin monikäyttötaso
    550 arkin paperikasetti x 1
    Enintään: 3 200 arkkia
    (suurikapasiteettisen kasettiyksikön D1 kanssa)
  • Paperinluovutuskapasiteetti (A4, 80 g/m²)
    1 000 arkkia
  • Viimeistelyominaisuudet
    Lajittelu, ryhmittely, offset1, nidonta
  • Tuetut materiaalityypit
    Monikäyttötaso: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, värillinen paperi, kalvo, Bond-paperi, kirjekuori
    Paperikasetti: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, paksu paperi, värillinen paperi, tarrapaperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
  • Tuetut materiaalikoot
    Monikäyttötaso:
    Vakiokoko: A4, A5, A5R, A6, B5
    Mukautetut koot: 76,2 x 127,0 mm – 216,0 x 355,6 mm
    Kirjekuori: COM10 (No.10), Monarch, DL, ISO-C5
    Paperikasetti:
    Vakiokoko: A4, A5, A5R, A6, B5
    Mukautetut koot: 99,0 x 148,0–216,0 x 297,0 mm
  • Materiaalien enimmäispainot
    Monitoimitaso: 60–220 g/m²
    Paperikasetti: 60–135 g/m²
    Kaksipuolinen: 60–120 g/m²
  • Lämpenemisaika
    Pikakäynnistystila: enintään 4 sekuntia2
    Lepotilasta: enintään 10 sekuntia
    Virran kytkemisestä: enintään 10 sekuntia3
  • Koko (L x S x K)
    502 x 598 x 814 mm
  • Asennustila (L x S)
    1 052 × 823 mm (vasen ja oikea luukku sekä kasettilokero auki).
  • Paino
    Noin 46 kg väriaineen kanssa

Tulostuksen tekniset tiedot

  • Tulostusnopeus
    Yksipuolinen: 52 sivua/min (A4), 80 sivua/min (A5), 35 sivua/min (A5R, A6)
    Kaksipuolinen: 50/53 kuvaa/min (A4/LTR)
  • Tulostustarkkuus (dpi)
    600 x 600 – 1 200 x 1 200 (vastaava)
  • Sivunkuvauskielet
    Vakio: UFRii, PCL6
    Lisävaruste: Adobe® PostScript®3TM
  • Suoratulostus
    PDF, EPS, TIFF/JPEG, XPS
  • Tulostus mobiililaitteista/pilvestä
    AirPrint, Mopria, Microsoftin Yleistulostus (Universal Print), Google Cloud Print, Canon PRINT Business ja uniFLOW Online (lisävaruste) Saatavana on useita ohjelmia ja MEAP-ratkaisuja, joiden avulla voidaan tulostaa mobiililaitteista, internetiin yhteydessä olevista laitteista sekä pilvipalveluista.
    Lisätietoja saat myyntiedustajalta.
  • Käyttöjärjestelmän vakiotulostus
    Android, Windows® 10/11, Chrome OS, macOS (11.2.2 tai uudempi), iOS (15.2 tai uudempi), iPad OS
  • Fontit
    PS-fontit: 136 latinalaista
    PCL-fontit: 93 latinalaista, 10 bittikarttafonttia, 2 tekstintunnistusfonttia, Andalé Mono WT J/K/S/T4 (japani, korea, yksinkertaistettu ja perinteinen kiina), viivakoodifontit5
  • Tulostustoiminnot
    Suojattu tulostus, suojattu vesileima, ylätunniste/alatunniste, sivun asettelu, kaksipuolinen tulostus, erilaisia paperikokoja/-suuntia, etu-/takakannet, väriaineen vähennys, julistetulostus, pakotettu pito -tulostus, tulostuspäiväys, ajoitettu tulostus, tulostus virtuaalitulostimella
  • Käyttöjärjestelmät
    UFRII: Windows®10/11/Server 2012/Server 2012 R2/Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.13 tai uudempi)
    PCL: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/ Server2016/Server2019/Server2022
    PS: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/ Server2016/Server2019/Server2022, Mac OS X (10.13 tai uudempi)
    PPD: Windows® 10/11, Mac OS X (10.13 tai uudempi)

Kopioinnin tekniset tiedot

  • Kopiointinopeus
    52 sivua/min (A4), 80 sivua/min (A5), 35 sivua/min (A5R, A6)
  • Ensimmäisen kopion tulostusaika
    Enintään 5 sekuntia
  • Kopiointitarkkuus (dpi)
    600 x 600
  • Kopiointi sarjana
    Enintään 9 999 kopiota
  • Kopiointitummuus
    Automaattinen tai manuaalinen (9 tasoa)
  • Suurennus
    Säädettävä zoomaus: 25 % – 400 % (1 %:n välein)
    Esiasetetut suurennokset/pienennykset: 25 %, 50 %, 70 %, 100 % (1:1), 141 %, 200 %, 400 %
  • Kopioinnin perusominaisuudet
    Esiasetetut suurennus-/pienennyssuhteet alueen mukaan, kaksipuolinen, tiheyden säätö, alkuperäisen tyypin valinta, keskeytystoiminto, kaksipuolinen alkuperäinen, työn määritys, N sivua arkille, sivunumerointi, kopiosarjojen numerointi, terävyys, reunuksen poisto, tietoturvallinen vesileima, tulostuspäiväys, henkilökortin kopiointi, tyhjien sivujen poisto, kopiotyön varaaminen, mallikopio

Skannauksen tekniset tiedot

  • Tyyppi
    Yhden pyyhkäisyn kaksipuolinen automaattinen syöttölaite6 [kaksipuolinen kaksipuoliseksi (automaattinen)]
  • Verkkoskannauksen tekniset tiedot
    Colour Network ScanGear2. TWAIN- ja WIA-yhteensopiva
    Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows® 10/11/Server2012/Server2012 R2/Server 2016/Server 2019/Server 2022
  • Skannaustarkkuus (dpi)
    Skannaus kopiointia varten: 600 x 600
    Skannaus lähetystä varten: (push) 600 x 600 (SMB/FTP/WebDAV/IFAX), (pull) 600 x 600
    Skannaus faksausta varten: 600 x 600
  • Arkinsyöttölaitteen paperikapasiteetti (80 g/m²)
    enintään 100 arkkia
  • Hyväksytyt alkuperäiset/painot
    Taso: arkki, kirja ja kolmiulotteiset esineet

    Syöttölaite, materiaalin paino:
    Yksipuolinen skannaus: 42–128 g/m² (mv) / 64–128 g/m² (väri)
    Kaksipuolinen skannaus: 50–128 g/m² (mv) / 64–128 g/m² (väri)

    Huomautus:
    Käyntikortti: 80–200 g/m²
    Alkuperäinen leveys kapeampi kuin A6: 50–128 g/m²
  • Tuetut materiaalikoot
    Valotustason skannauskoko: enintään 216,0 x 355,6 mm

    Syöttölaitteen materiaalikoot: A4, A5R, A6, B5, mukautetut koot: 48 x 128–216 x 355,6 mm
    Käyntikortti: 48,0 x 85,0 mm – 55,0 x 91,0 mm
  • Skannausmenetelmä
    Push-skannaus, Pull-skannaus, skannaus postilaatikkoon, skannaus tallennustilaan (Advanced Space), skannaus verkkoon, skannaus USB-muistilaitteeseen, skannaus mobiililaitteisiin, skannaus pilvipalveluun (uniFLOW Online – valinnainen)
  • Skannausnopeus
    Lähetys (300 x 300 dpi):
    enintään 95/190, kun automaattinen värin valinta ei ole käytössä:
    Yksipuolinen skannaus: 95
    Kaksipuolinen skannaus: 190
    Automaattinen värin valinta käytössä:
    Yksipuolinen skannaus: 50
    Kaksipuolinen skannaus: 100

    Kopiointi (600 x 600 dpi, vain mv):
    Yksipuolinen skannaus: 95
    Kaksipuolinen skannaus: 140

Lähetyksen tekniset tiedot

  • Kohde
    Vakio: sähköposti/Internet FAX (SMTP), SMB 3.1,1, FTP, WebDAV, postilaatikko
    Lisävaruste: Super G3 -faksi, IP-faksi
  • Osoitekirja/pikavalinnat
    LDAP (2000) / paikallinen (1600) / pikavalinnat (200)
  • Lähetystarkkuus (dpi)
    Push: enintään 600 x 600
    Pull: enintään 600 x 600
  • Tietoliikenneprotokolla
    FTP: (TCP/IP), SMB3.1.1 (TCP/IP), WebDAV
    Sähköposti/iFax: SMTP (lähetys), POP3 (vastaanotto)
  • Tiedostomuoto
    Vakio: TIFF, JPEG, PDF (kompakti, hakukelpoinen, suojauskäytännöt, Web-optimointi, PDF A/1-b, Trace & Smooth, salattu, laiteallekirjoitus, käyttäjäallekirjoitus), XPS (kompakti, hakukelpoinen, laiteallekirjoitus, käyttäjäallekirjoitus), Office Open XML (PowerPoint, Word)
  • Yleiset lähetysominaisuudet
    Alkuperäisen tyypin valinta, kaksipuolinen alkuperäinen, kaksisivuinen kirja, erikokoiset alkuperäiset, tiheyden säätö, terävyys, kopiointisuhde, reunuksen poisto, työn määritys, viivästetty lähetys, esikatselu, ilmoitus työn valmistumisesta, tiedoston nimi, aihe/viesti, vastaus lähettäjälle, sähköpostin tärkeys, lähetysraportti, alkuperäisen sisällön suunta, tyhjien sivujen ohitus

Faksauksen tekniset tiedot

  • Yhteyslinjoja enintään
    1
  • Modeemin nopeus
    Super G3, 33,6 kb/s
    G3: 14,4 kb/s
  • Pakkausmenetelmä
    MH, MR, MMR, JBIG
  • Tarkkuus (dpi)
    400 x 400 (huipputarkka), 200 x 400 (erittäin tarkka), 200 x 200 (tarkka), 200 x 100 (normaali)
  • Lähetettävät/vastaanotettavat koot
    0
  • Faksimuisti
    Enintään 30 000 sivua (2 000 työtä)
  • Pikavalinnat
    Enintään 200
  • Ryhmävalinnat/-kohteet
    Enintään 199 valintaa
  • Sarjalähetys
    Enintään 256 osoitetta
  • Muistin varmistus
    Kyllä
  • Faksauksen ominaisuudet
    Lähettäjän nimi (TTI), puhelinlinjan valinta (faksin lähetys), suoralähetys, viivästetty lähetys, esikatselu, ilmoitus työn valmistumisesta, lähetysraportti, lähetyksen keskeytys, sarjalähetys, lähettäminen salasanalla/alaosoitteella, salainen postilokero, 2 sivua arkille

Tallennuksen tekniset tiedot

  • Postilaatikko
    100 käyttäjän Saapuneet-kansiota,
    1 muistin vastaanoton Saapuneet-kansio,
    50 luottamuksellisen faksin Saapuneet-kansiota
    Enintään 10 000 sivua (2 000 työtä) tallennettuna
  • Jaettu verkkotila (Advanced Space)
    Liikennöintiprotokolla: SMB tai WebDAV
    Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows® 10/11
    Samanaikaiset yhteydet (enintään): SMB: 64, WebDAV: 3
  • Jaetun verkkotilan (Advanced Space) tallennustila
    Vakio: 16 Gt
  • Jaetun verkkotilan (Advanced Space) ominaisuudet
    Advanced Space -kirjautumisen todennus, lajittelutoiminto, PDF-tiedoston tulostus salasanalla, imageWARE Secure Audit Manager -tuki, haku, tiedoston esikatselu, todennuksenhallinta, avoin julkiselle käyttäjälle, URI-lähetys, varmuuskopiointi/palautus

Tietoturvan tekniset tiedot

  • Todennus ja käytön hallinta
    Käyttäjän todennus (kirjautuminen kuvalla, kirjautuminen kuvalla ja PIN-koodilla, kirjautuminen henkilökortilla, kirjautuminen käyttäjänimellä ja salasanalla, toimintotasoinen kirjautuminen, mobiilikirjautuminen), osastotunnuksen todennus (kirjautuminen osastotunnuksella ja PIN-koodilla, toimintotasoinen kirjautuminen), uniFLOW Online (kirjautuminen PIN-koodilla, kirjautuminen kuvalla, kirjautuminen kuvalla ja PIN-koodilla, kirjautuminen henkilökortilla, kirjautuminen henkilökortilla ja PIN-koodilla, kirjautuminen käyttäjänimellä ja salasanalla, kirjautuminen osastotunnuksella ja PIN-koodilla, toimintotasoinen kirjautuminen), Käytönhallintajärjestelmä (käytönvalvonta)
  • Verkon tietoturva
    TLS 1.3, IPSec, IEEE802.1X-todennus, SNMP 3.0, palomuuritoiminnot (IP-/MAC-osoitteiden suodatus), WPA3-tuki, kahden verkon tuki (kiinteä/langaton lähiverkko), käyttämättömien toimintojen poistaminen käytöstä (protokollat/sovellukset, etäkäyttöliittymä, USB-käyttöliittymä), tiedonsiirtolinjan erottelu (G3-faksi, USB-portti, Advanced Space, skannaus ja lähetys, sähköpostin virustorjunta) - Huomautus: varmista tarvittaessa ominaisuuksien keskinäinen tuki ja yhteensopivuus.
  • Asiakirjojen tietoturva
    Tulostuksen tietoturva (suojattu tulostus, salattu tietoturvallinen tulostus, pakotettu pito -tulostus, uniFLOW-turvatulostus7), tietojen vastaanoton tietoturva (luottamuksellisten faksien Saapuneet-kansio, vastaanotettujen asiakirjojen automaattinen välittäminen), skannauksen tietoturva (salattu PDF, laiteallekirjoitettu PDF/XPS, käyttäjän allekirjoittama PDF/XPS, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 -integrointi), postilaatikon tietoturva (postilaatikon suojaus salasanalla, Advanced Space -käytönvalvonta), lähetystietojen tietoturva (salasanapyyntö jokaisesta lähetyksestä, rajoitetut sähköposti- ja tiedostonlähetystoiminnot, faksinumeron varmistus, faksiohjainlähetysten salliminen/rajoittaminen, historiasta lähettämisen salliminen/rajoittaminen, S/MIME-tuki), asiakirjojen seuranta (suojattu vesileima)
  • Laitteen tietoturva
    Kiintolevyn tietojen suojaus, kiintolevyn tietojen salaus (FIPS 140-2/140-38), kiintolevyn lukitus, vakiotallennuksen alustus, Trusted Platform Module (TPM 2.0), työlokin piilotustoiminto, monitoimilaitteen ohjelmiston eheyden suojaaminen, automaattinen järjestelmän palautus, monitoimilaitteen ohjelmiston eheyden tarkistus, Platform Firmware Resiliency (NIST SP800-193), suojattu käynnistys, tunkeutumisen tunnistus, Common Criteria -sertifiointi (HCD-PP)
  • Laitehallinta ja auditointi
    Järjestelmänvalvojan salasana, etähallinnan kaksiosainen todentaminen, digitaalinen varmenne- ja avainhallinta, tarkastusloki, yhdessä ulkoisen turvatarkastusjärjestelmän kanssa (suojaustiedot ja tapahtumahallinta), kuvatietojen kirjaaminen, turvallisuuskäytännön asetukset

Ympäristön tekniset tiedot

  • Käyttöympäristö
    Lämpötila: 10–30 °C
    Kosteus: 20–80 % (suhteellinen ilmankosteus)
  • Virtalähde
    220 – 240 V, 50/60 Hz, 5 A
  • Virrankulutus
    enintään: noin 1 500 W
    Kopiointi (jatkuva skannaus): 783,1 W9
    Verkkotulostus: 728,5 W10
    Valmiustilassa: noin 28,92 W11
    Lepotilassa: noin 1,0 W12

    Tyypillinen sähkönkulutus (TEC)13: 0,49 kWh

    Lisätietoja Erp:Lot6/26-säännöksistä on osoitteessa https://www.canon-europe.com/for_work/lot26/
  • Käyttöääni
    Äänitaso (LWA, m)14
    Toiminnassa (yksipuolinen): 68 dB, kV 3 dB

    Äänenpaine (LpAm)15 
    Laitteen vieressä seisottaessa:
    Toiminnassa (mustavalko, yksipuolinen): 54 dB
    Valmiustilassa: 25 dB
  • Standardit
    Blue Angel

Ohjelmistojen ja tulostuksen hallinta

  • Seuranta ja raportointi
    Universal Login Manager (ULM)
    uniFLOW Online
  • Etähallintatyökalut
    iWEMC
    MONITORI-palvelu (eMaintenance)
    Sisällönhallintajärjestelmä (Content Delivery System)
  • Skannausohjelmisto
    Color Network ScanGear 2
  • Optimointityökalut
    Canon Driver Configuration Tool
  • Alusta
    MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform)
  • Asiakirjojen julkaisu
    Kofax Power PDF Advanced (lisäohjelmisto)

Tarvikkeet

  • Värikasetit
    T03 Black
  • Väriaineen arvioitu riitto
    51 500 sivua

Materiaalien syöttövaihtoehdot

  • Kasettisyöttölaite
    Lisäpaperikasetti AG1
    Paperikapasiteetti: 550 arkkia (80 g/m²)
    Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, paksu paperi, värillinen paperi, tarrapaperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
    Paperikoko: A4, A5, A5R, A6, B5
    Mukautetut koot: 99 x 148–216 x 355,6 mm
    Paperin paino: 60–135 g/m²
    Virtalähde: pääyksikkö
    Koko (L x S x K): 484 x 450 x 127 mm
    (kiinnitettynä pääyksikköön)
    Paino: noin 7 kg

    Kirjekuorimoduuli A1
    Paperikapasiteetti: 75 kirjekuorta
    Kirjekuoren koko: COM10 No.10, Monarch, DL, ISO-C5 Paperin paino: 80–100 g/m²
    Virtalähde: pääyksikkö
    Koko (L x S x K): 484 x 450 x 127 mm
    (kiinnitettynä pääyksikköön)
    Paino: noin 7 kg

    Lisäpaperikasettijalusta AX1
    Paperikapasiteetti: 1 650 arkkia (80 g/m²)
    Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, paksu paperi, värillinen paperi, tarrapaperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
    Paperikoko: A4, A5, A5R, A6, B5, mukautetut koot: 99,0 x 148,0 – 216,0 x 355,6 mm
    Paperin paino: 60–135 g/m²
    Virtalähde: pääyksikkö
    Koko (L x S x K): 642 x 657 x 456 mm
    (kiinnitettynä pääyksikköön)
    Paino: noin 45 kg

    Lisäkasettijalusta AR1
    Paperikapasiteetti: 550 arkkia (80 g/m²)
    Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, paksu paperi, värillinen paperi, tarrapaperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
    Paperikoko: A4, A5, A5R, A6, B5, mukautetut koot: 99,0 x 148,0 – 216,0 x 355,6 mm
    Paperin paino: 60–135 g/m²
    Virtalähde: pääyksikkö
    Koko (L x S x K): 642 x 657 x 456 mm
    (kiinnitettynä pääyksikköön)
    Paino: noin 19 kg
  • Suuren kapasiteetin paperikasettiyksikkö
    Suurikapasiteettinen lisäpaperijalusta kahdella paperikasetilla D1
    Yläkasetti:
    Paperikapasiteetti: 550 arkkia (80 g/m²)
    Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätyspaperi, paksu paperi, värillinen paperi, tarrapaperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
    Paperikoko: A4, A5, A5R, A6, B5, mukautetut koot: 99,0 x 148,0 – 216,0 x 355,6 mm
    Paperin paino: 60–135 g/m²
    Alakasetti:
    Paperikapasiteetti: 2 000 arkkia (80 g/m²)
    Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, kierrätetty paperi, paksu paperi, värillinen paperi, Bond-paperi, rei’itetty paperi
    Materiaalikoko: A4
    Paperin paino: 60–135 g/m²
    Virtalähde: pääyksikkö
    Koko (L x S x K): 642 x 657 x 456 mm
    (kiinnitettynä pääyksikköön)
    Paino: noin 27 kg

Lisävarusteet

  • Kortinlukijat
    Saatavilla on useita kortinlukijoita, kuten MiCard Plus. Kysy lisätietoja paikalliselta Canon-edustajaltasi.
    Kortinlukija magneettikorteille F1
    Kortinlukijan kiinnityssarja B5
  • Muut
    Yhden pyyhkäisyn kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite DADF-C1
    Kääntävä kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite DADF-BA1
    Valotuslasin kansi Y3
    Yleistaso B1 (ulkoiselle näppäimistölle tai laskutaso kopiotyöskentelyyn, ei vastaanottotaso)
    Pikanitoja B1 (lisävaruste)
    Tulostusmateriaalin säätösarja A1
    Numeronäppäimistö A2

Järjestelmän ja ohjaimen lisäominaisuudet

  • Tulostuksen lisävarusteet
    Kansainvälinen PCL-fonttisarja A1
  • Viivakooditulostus
    Viivakoodien tulostuspaketti D1
  • Järjestelmän lisävarusteet
    Liitinpaketti ulkoisille lukijoille A1
    Langaton LAN-kortti F1
  • Faksin lisävarusteet
    Super G3 -faksikortti BM1
    Etäfaksi A1
    IP FAX -laajennussarja B1

Muut lisävarusteet

  • Niittikasetti
    Niitti P1 (2 x 5 000 kpl)
  • Käytettävyyslisävarusteet
    Arkinsyöttölaitteen nostokahva A1
  • Muut
    Laitteen suojaus: antimikrobinen kalvo16 - Sopii laitteiden yleisimmille kosketuspinnoille.
  1. saatavana ylätaso
  2. Aika virran kytkemisestä siihen, kun kopiointikuvake on käytettävissä kosketusnäytössä.
  3. Aika virran kytkemisestä ensimmäisen kopion valmistumiseen (ei tulostusvarausta)
  4. Tarvitaan lisävarusteena saatava kansainvälinen PCL-fonttipaketti A1.
  5. Tarvitaan lisävarusteena saatava viivakooditulostussarja D1.
  6. Usean arkin syötön tunnistus
  7. Tarvitaan uniFLOW Online / uniFLOW
  8. Odottaa vahvistusta
  9. Viitearvo: mitattu yksi yksikkö
  10. Viitearvo: mitattu yksi yksikkö
  11. Viitearvo: mitattu yksi yksikkö
  12. 1,0 W:n lepotilaa ei voi käyttää kaikissa olosuhteissa tiettyjen asetusten vuoksi.
  13. USA Energy Star 3.0
  14. Viitearvo: mitattu vain yksi yksikkö (ISO7779), kuvattu standardissa ISO9296:2017
  15. Viitearvo: mitattu vain yksi yksikkö (ISO7779), kuvattu standardissa ISO9296:2017
  16. Suosittelemme huoltoteknikon asennusta.