Canon imageRUNNER ADVANCE C7500 -sarja Tekniset tiedot

PÄÄYKSIKKÖ

Tulostintyyppi

Lasertekniikalla toimiva värimonitoimilaite

Päätoiminnot

Tulostus, kopiointi, skannaus, lähetys, tallennus ja lisäominaisuutena faksi

Suorittimen nopeus

Canon Dual Custom Processor (jaettu) 1,75 GHz

Ohjauspaneeli

Vakio: 25,6 cm:n (10,1 tuuman) TFT LCD WSVGA -värikosketuspaneeli
Lisävaruste: 26,4 cm:n (10,4 tuuman) pystysuuntainen SVGA-väriohjauspaneeli

Muisti

Vakio: 4,0 Gt:n RAM-muisti

Kiintolevy

Vakio: 250 Gt, enintään 1 Tt

Kiintolevy, jossa peilaustoiminto

Lisävaruste (250 Gt, 1 Tt)

Liitäntätyyppi

VERKKO vakio: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, langaton lähiverkko (IEEE 802.11 b/g/n); lisävaruste: NFC, Bluetooth Low Energy
MUUT vakio: USB 2.0 (isäntä) x 2, USB 3.0 (isäntä) x 1, USB 2.0 (laite) x 1; lisävaruste: sarjaliitäntä, kopioinninhallinnan liitäntäsarja

Paperinsyöttö (vakio)

2 x 1 100 arkin kasetti (80 g/m²) + 2 x 550 arkin kasetti (80 g/m²)
250 arkin monikäyttötaso (80 g/m²)

Paperinsyöttö (lisävaruste)

Yksi 3 500 arkin sivupaperisäiliö (80 g/m²) (paperisäiliö E1)
Yksi 3 500 arkin sivupaperisäiliö (80 g/m²) (POD-säiliö Lite C1)
Yksi 6 000 arkin materiaalisyöttöyksikkö (80 g/m²) (materiaalisyöttöyksikkö C1)

Materiaalien enimmäissyöttö

9 300 arkkia (80 g/m²)

Luovutuskapasiteetti

Viimeistelijän kanssa: 3 500 arkkia (A4, 80 g/m²) *Nitova viimeistelijä V2 tai vihkoviimeistelijä V2
4 250 arkkia (A4, 80 g/m²) *Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1

Viimeistelyominaisuudet

Lajittelu, ryhmä, offset
Ulkoinen viimeistelijä: nidonta, satulanidonta, rei'itys (useita kuvioita), siistiminen, syöttö, taitto (C-/Z-/puoli-/kaksoisrinnakkais-/Z-haitaritaitto)

Tuetut materiaalityypit

Lokerot:
Ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, rei'itetty paperi, piirtoheitinkalvo, pintakuviollinen paperi, kirjelomake, kirjekuori, postikortti, välilehti
Monikäyttötaso:
Ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, rei'itetty paperi, piirtoheitinkalvo, pintakuviollinen paperi, kirjelomake, kirjekuori, postikortti, välilehti, kuultopaperi, tarra, päällystetty paperi, kuvioitu paperi
Lisävarusteena saatavat paperisäiliöt:
Ohut, tavallinen, kierrätetty, paksu, värillinen, rei'itetty, kirjelomake, pintakuviollinen, hakemisto**, piirtoheitinkalvo**, kaksinkertainen postikortti*, nelinkertainen postikortti*, tarra**, kirjekuori*, päällystetty**, kuvioitu**, kuultopaperi*
* POD-säiliö Lite C1 tarvitaan
** POD-säiliö Lite C1 tai materiaalisyöttöyksikkö C1 tarvitaan

Tuetut materiaalikoot

Kasetti 1/2:
A4, B5
Kasetti 3/4:
Vakiokoko: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 mm x 483 mm), kirjekuori (No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL)
Mukautetut koot: 139,7 mm x 182 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Mukautetut kirjekuorikoot: 98 mm x 148 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Monikäyttötaso:
Vakiokoko: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 mm x 483 mm), kirjekuoret (No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL), mukautetut kirjekuorikoot: 90 mm x 148 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Mukautetut koot: 100,0 mm x 148,0 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Mukautetut koot: 100 mm x 182 mm - 330,2 mm x 487,7 mm

Tuetut materiaalikoot 2

Paperisäiliöyksikkö E1:
A4, B5
POD-säiliö Lite C1:
A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 mm x 483 mm)
Kirjekuoret: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
Mukautetut koot: 139,7 mm x 148 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Materiaalisyöttöyksikkö C1:
A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19" (330 mm x 483 mm)
Mukautetut koot: 139,7 mm x 182 mm - 330,2 mm x 487,7 mm

Materiaalien enimmäispainot

Kasetti 1/2: 52-220 g/m²
Kasetti 3/4: 52-256 g/m²
Monikäyttötaso: 52-300 g/m²
Kaksipuolinen: 52-220 g/m²

Lämpenemisaika

Virran kytkemisestä: enintään 30 sekuntia¹
Lepotilasta: enintään 30 sekuntia
Pikakäynnistystila: enintään 4 sekuntia

Koko (L x S x K)

689 mm x 941 mm x 1 220 mm

Tilavaatimus (L x S x K)

1 913 mm x 1 524 mm (perus: monikäyttötaso auki ja vihkoviimeistelijä V2)
3 818 mm x 1 524 mm (täysi kokoonpano: materiaalisyöttöyksikkö C1 + asiakirjan lisäysyksikkö N1 + ammattitason monitoimirei'itin A1 + asiakirjan lisäysyksikkö N1 + vihkoviimeistelijä X1)

Paino

Noin 270 kg väriaineen kanssa

TULOSTUKSEN TEKNISET TIEDOT

Menetelmä

Värilaser

Tulostusnopeus (mv/väri)

iR-ADV C7565i:
65/60 sivua/min (A4), 32/30 sivua/min (A3), 46/42 sivua/min (A4R), 65/60 sivua/min (A5R)
iR-ADV C7570i:
70/65 sivua/min (A4), 35/32 sivua/min (A3), 49/46 sivua/min (A4R), 70/65 sivua/min (A5R)
iR-ADV C7580i:
80/70 sivua/min (A4), 40/35 sivua/min (A3), 56/49 sivua/min (A4R), 80/70 sivua/min (A5R)

Tulostustarkkuus

2 400 dpi x 2 400 dpi

Sivunkuvauskielet

UFR II, PCL6, aito Adobe Postscript Level 3 vakiona

Kaksipuolinen tulostus

Automaattinen (vakio)

Suoratulostus

Suoratulostus USB-muistista sekä Advanced space-, Remote UI- ja Web Access -tulostus¹
Tuetut tiedostotyypit: TIFF, JPEG, PDF, EPS ja XPS.

Tulostus mobiililaitteista ja pilvipalvelusta

Saatavana on useita ohjelmia ja MEAP-ratkaisuja, joiden avulla voidaan tulostaa mobiililaitteista, Internetiin yhteydessä olevista laitteista sekä pilvipalveluista.
Lisätietoja saa myyntiedustajalta.

Fontit

PCL-fontit: 93 latinalaista, 10 bittikarttafonttia, 2 tekstintunnistusfonttia, Andalé Mono WT J/K/S/T* (japani, korea, yksinkertaistettu ja perinteinen kiina), viivakoodifontit**
PS-fontit: 136 latinalaista
* Lisävarusteena saatava KANSAINVÄLINEN PCL-FONTTIPAKETTI A1 vaaditaan
** Lisävarusteena saatava VIIVAKOODITULOSTUSYKSIKKÖ D1 vaaditaan

Käyttöjärjestelmä

UFRII: Windows Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8 / Server 2012 / Windows 8.1 / Server 2012 R2 / Windows 10, MAC OS X (10.6.8 tai uudempi)
PCL: Windows Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8 / Server 2012 / Windows 8.1 / Server 2012 R2 / Windows 10
PS: Windows Vista / Server 2008 / Windows 7 / Server 2008 R2 / Windows 8 / Server 2012 / Windows 8.1 / Server 2012 R2 / Windows 10, MAC OS X (10.6.8 tai uudempi)
PPD: MAC OS 9.1 tai uudempi, MAC OS X (10.3.9 tai uudempi), Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10
SAP-laitetyypit ovat saatavana SAP Market Placesta.
Lisätietoja on osoitteessa http://www.canon-europe.com/support/business-product-support.

KOPIOINNIN TEKNISET TIEDOT

Kopiointinopeus

iR-ADV C7565i: 65/60 sivua/min (A4), 32/30 sivua/min (A3), 46/42 sivua/min (A4R), 65/60 sivua/min (A5R)
iR-ADV C7570i: 70/65 sivua/min (A4), 35/32 sivua/min (A3), 49/46 sivua/min (A4R), 70/65 sivua/min (A5R)
iR-ADV C7580i: 80/70 sivua/min (A4), 40/35 sivua/min (A3), 56/49 sivua/min (A4R), 80/70 sivua/min (A5R)

Ensimmäisen kopion tulostusaika

iR-ADV C7565i: noin 4,8/5,9 sekuntia tai vähemmän
iR-ADV C7570i: noin 4,8/5,9 sekuntia tai vähemmän
iR-ADV C7580i: noin 4,4/5,4 sekuntia tai vähemmän

Kopiointitarkkuus

Luku: 600 x 600 dpi
Tulostus: enintään 2 400 x 2 400 dpi

Kopiointi sarjana

Enintään 999 kopiota

Suurennus

25-400 % (yhden prosentin välein)

SKANNAUKSEN TEKNISET TIEDOT

Vakiotyyppi

Väritasoskanneri ja yhden pyyhkäisyn kaksipuolinen automaattinen syöttölaite

Tuetut materiaalikoot

A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R

Pull-skannauksen tekniset tiedot

Colour Network ScanGear2. TWAIN- ja WIA-yhteensopiva
Tuetut käyttöjärjestelmät: Windows Vista/7/8/8.1/10
Server 2008 / Server 2008 R2 / Server 2012 / Server 2012 R2

Skannaustarkkuus

100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Hyväksytyt alkuperäiset

Taso, materiaalin koko: arkki, kirja, 3-ulotteiset esineet (enintään 2 kg)
Syöttölaite, materiaalin koko: A3, B4, A4R, A4, B5R, B5, A5R, A5, B6R
Syöttölaite, materiaalin paino:
Yksipuolinen skannaus: 38-220 g/m² / 64-220 g/m² (mv/väri)
Kaksipuolinen skannaus: 50-220 g/m² / 64-220 g/m² (mv/väri)

Skannausmenetelmä

Lähetystoiminto kaikissa malleissa
Skannaus USB-tikulle: saatavana kaikissa malleissa
Skannaus mobiililaitteisiin tai Internetiin yhteydessä oleviin laitteisiin:
Saatavana on useita ratkaisuja, joiden avulla voit skannata mobiililaitteisiin tai Internetiin yhteydessä oleviin laitteisiin tarpeen mukaan. Lisätietoja saa myyntiedustajalta.
Skannaus pilvipalveluihin: saatavana on useita ratkaisuja, joiden avulla voit skannata pilvipalveluihin vaatimustesi mukaan. Lisätietoja saa myyntiedustajalta.
TWAIN/WIA-Pull-skannaus kaikissa malleissa

Skannausnopeus (mv/väri, A4)

Yksipuolinen skannaus (mv): 120 mallisivua/min (300 pi) / 120 mallisivua/min (600 dpi)
Yksipuolinen skannaus (väri): 120 mallisivua/min (300 pi) / 70 mallisivua/min (600 dpi)
Kaksipuolinen skannaus (mv): 240 mallisivua/min (300 pi) / 150 mallisivua/min (600 dpi)
Kaksipuolinen skannaus (väri): 220 mallisivua/min (300 pi) / 90 mallisivua/min (600 dpi)

Materiaalikapasiteetti

300 arkkia (80 g/m²)

Kaksipuolinen skannaus

Kaksipuolinen kaksipuoliseksi (automaattinen)

LÄHETYKSEN TEKNISET TIEDOT

Kohde

Sähköposti/Internet-faksi (SMTP), SMB, FTP, WebDAV, postilaatikko, Super G3 -faksi (lisävaruste), IP-faksi (lisävaruste)

Väritila

Automaattinen värinvalinta (täysväri, harmaasävy),
Automaattinen värinvalinta (täysväri, mustavalkoinen),
Täysväri, harmaasävy, mustavalkoinen

Osoitekirja/pikavalinnat

LDAP (2 000) / paikallinen (1 600) / pikavalinnat (200)

Lähetystarkkuus

100 x 100 dpi, 150 x 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 400 dpi, 300 x 300 dpi, 400 x 400 dpi, 600 x 600 dpi

Liikennöintiprotokolla

Tiedosto: FTP, SMB, WebDAV
Sähköposti/I-Faksi: SMTP, POP3, I-Fax (yksinkertainen, täysi)

Tiedostomuoto

Vakio: TIFF, JPEG, PDF (kompakti, hakukelpoinen, suojauskäytännöt, Web-optimointi, PDF A/1-b), XPS (kompakti, hakukelpoinen), Office Open XML (PowerPoint, Word)
Lisävaruste: PDF (Trace and Smooth -toiminto, salattu), PDF/XPS (digitaalinen allekirjoitus)

FAKSAUKSEN TEKNISET TIEDOT

Lisävaruste/vakio

Lisävarusteena kaikissa malleissa

Yhteyslinjojen enimmäismäärä

2

Modeemin nopeus

Super G3, 33,6 kb/s
G3: 14,4 kb/s

Resoluutio

400 x 400 dpi, 200 x 400 dpi, 200 x 200 dpi, 200 x 100 dpi

Lähetyksen/tallennuksen koko

A5 ja A5R* - A3
*Lähetä A4-koossa

Faksimuisti

Enintään 30 000 sivua

Pikavalinnat

Enintään 200

Ryhmävalinnat/kohteet

Enintään 199 valintaa

Sarjalähetys

Enintään 256 osoitetta

Muistin varmennus

kyllä

TALLENNUKSEN TEKNISET TIEDOT

Postilaatikko (numero tuettu)

100 käyttäjien Saapuneet-kansiota, 1 muistin vastaanoton Saapuneet-kansio,
50 luottamuksellisen faksin Saapuneet-kansiota
30 000 sivun enimmäistallennus

Advanced Space

Ominaisuudet:
Liikennöintiprotokolla: SMB tai WebDAV
Tuetut PC-asiakkaat: Windows Vista/7/8/8.1/10
Samanaikaiset yhteydet (enintään): Samanaikaiset yhteydet (enintään): SMB: 64, WebDAV: 3 (aktiivista istuntoa)
Käytettävissä oleva tallennustila:
Noin 16 Gt (vakiokiintolevy)
Noin 480 Gt (lisävarusteena 1 Tt:n kiintolevy)

Muistityypit

Vakio: USB-muisti

TIETOTURVAN TEKNISET TIEDOT

Todennus

Vakio: Universal Login Manager (laite- ja toimintotasoinen kirjautuminen), käyttäjän todennus, osastotunnus, todennus, käytönhallintajärjestelmä

Tiedot

Vakio: Trusted Platform Module (TPM), kiintolevyn lukitus salasanalla, kiintolevyn tietojen poisto, postilaatikon suojaus salasanalla, kiintolevyn tietojen salaus (FIPS140-2-vahvistus), Common Criteria Certification -luokitus (DIN ISO 15408)
Lisävaruste: kiintolevyn tietojen peilaus, kiintolevyn poisto, DLP-suojaus (Data Loss Prevention) (tarvitaan uniFLOW)

Verkko

Vakio: IP/Mac-osoitteen suodatus, IPSEC, TLS-salattu tiedonsiirto, SNMP V3.0, IEEE 802.1X, IPv6, SMTP-tunnistus, POP-tunnistus ennen SMTP:tä

Asiakirja

Vakio: suojattu tulostus, Adobe LiveCycle® Rights Management ES2.5 Integration
Lisävaruste: salattu PDF, salattu tietoturvallinen tulostus, käyttäjä- ja laiteallekirjoitukset, tietoturvalliset vesileimat, asiakirjaskannauksen lukitus

YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAT TEKNISET TIEDOT

Käyttöympäristö

Lämpötila: 10-30 °C
Kosteus: 20-80 % (suhteellinen ilmankosteus, ei tiivistymistä)

Virtalähde

iR-ADV C7565i/C7570i: 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 10 A
iR-ADV C7580i: 220-240 V (±10 %), 50/60 Hz (±2 Hz), 11 A

Virrankulutus

Enintään noin C7570i/7565i: 2,0 kW C7580i: 2,5 kW
Tulostus: C7565i: noin 1 056 W tai vähemmän, C7570i: 1 071 W tai vähemmän, C7580i: 1 151 W tai vähemmän¹
Valmiustilassa: 136,6 W
Lepotilassa: 0,9 W²
Laajennukset suljettuina: noin 0,25 W¹
Tyypillinen virrankulutus (TEC)²:
4,5 kWh (iR-ADV C7565i)
4,8 kWh (iR-ADV C7570i)
5,6 kWh (iR-ADV C7580i)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)

Melutaso (mv/väri)

Äänitaso (LwAd)¹
iR-ADV C7565i: toiminta (mv): enintään 70,2 dB², toiminta (väri): enintään 70,2 dB², valmiustila: enintään 39,8 dB³
iR-ADV C7570i: toiminta (mv): enintään 72,8 dB², toiminta (väri): enintään 71,7 dB², valmiustila: enintään 39,8 dB³
iR-ADV C7580i: toiminta (mv): enintään 70,7 dB², toiminta (väri): enintään 70,6 dB², valmiustila: enintään 39,8 dB³
Äänenpaine (LpAm)¹
Laitteen vieressä seisottaessa:
iR-ADV C7565i: toiminta (mv): enintään 54,8 dB², toiminta (väri): enintään 54,8 dB², valmiustila: enintään 26,1 dB³
iR-ADV C7570i: toiminta (mv): enintään 57,4 dB², toiminta (väri): enintään 56,3 dB², valmiustila: enintään 26,1 dB³
iR-ADV C7580i: toiminta (mv): enintään 55,3 dB², toiminta (väri): enintään 55,2 dB², valmiustila: enintään 26,1 dB³

Standardit

ENERGY STAR® -hyväksyntä
Ympäristömerkintä
Green Purchase
Blue Angel
RoHS

OHJELMISTO JA TULOSTUKSEN HALLINTA

Etähallintatyökalut

iW Management Console:
palvelinpohjainen ohjelmisto laitteiston keskitettyyn hallintaan (tarvikkeiden kulutuksen seuranta, tilanvalvonta ja hälytykset, osoitekirjojen jakelu, määritykset, laiteohjelmisto ja MEAP-sovellukset, mittarilukemat ja raportit, ajurien ja resurssien hallinta)
Monitori-palvelu:
integroitu RDS tukee yhteensopivia palveluja (mittarilukemat, automaattinen tarvikkeiden kulutuksen hallinta, etävianmääritys ja raportointi palveluntarjoajille tehokasta, nopeaa ja ennakoivaa ylläpitoa varten)
Content Delivery System:
laiteohjelmiston, iR-toimintojen ja MEAP-sovellusten etäjakelu; etäkäyttöliittymä (RUI): verkkopohjainen liittymä, jolla voidaan hallita laitteita keskitetysti

Skanneriohjelmistot

Network ScanGear:
TWAIN-yhteensopiva skanneriohjain, jonka avulla verkossa olevat tietokoneet voivat käyttää laitteen Pull-skannaustoimintoa.

Optimointityökalut

Canon Driver Configuration Tool:
apuohjelma, jolla voidaan muuttaa Canonin tulostinohjaimien tehdasasetuksia (saatavana vain palveluna).
NetSpot Device Installer
Helppokäyttöinen apuohjelma, jolla voidaan määrittää verkossa olevien Canon-laitteiden verkkoprotokolla-asetuksia.

Alusta

MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform):
Tehokas JAVA-alusta Canon-laitteille. Se tarjoaa tuen useille ohjelmistoratkaisuille.
MEAP Web:
MEAP verkkopalveluna. Sen avulla monitoimilaitteen sovelluksia voidaan kehittää ja käyttää verkkopalvelun kautta.

Asiakirjojen julkaisu

IW DESKTOP:
Tehokas julkaisuohjelmisto, jossa voi yhdistää eri sovelluksilla luotuja asiakirjoja tiedostomuodosta riippumatta. Esikatselutoiminto ja valmiit tulostusmallit auttavat luomaan ammattimaisia asiakirjoja. Mukana PDF:n luonti, kommentit ja pakkaus digitaalisia työnkulkuja, kuten vedostusta ja todennusta, varten.

FIERY-TULOSTUSOHJAIMEN TEKNISET TIEDOT 1

Lisävaruste/vakio

Lisävarusteena kaikissa malleissa

Nimi

imagePASS-N1 (integroitu)

Tulostustarkkuus

1 200 x 1 200 dpi, 600 x 600 dpi

Sivunkuvauskielet

Adobe PS3, PCL6

Muisti ja kiintolevy

2 Gt / 500 Gt

Suorittimen nopeus ja järjestelmä

Intel Cerelon G1820 2,7 GHz / Fiery FS200

Fontit

PS: 138 fonttia
PCL: 113 fonttia

Tuetut käyttöjärjestelmät

Windows VISTA, 32- ja 64-bittinen / Windows 7, 32- ja 64-bittinen / Windows 8, 32- ja 64-bittinen / Windows 8.1, 32- ja 64-bittinen / Windows 10, 32- ja 64-bittinen / Windows Server 2008, 32- ja 64-bittinen / Windows Server 2008 R2, vain 64-bittinen / Windows Server 2012, vain 64-bittinen / Windows Server 2012 R2, vain 64-bittinen / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)

Mitat (K x L x S)

295 mm x 285 mm x 93 mm

Liitännät

2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB 3.0 x 2 (takana 2), USB 2.0 x 4 (takana 4)

Fiery-tulostusohjain

Vakio-ominaisuudet:
Fiery Command WorkStation5 / Paper Catalog / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan / Hot Folders -lisenssi
Lisätoiminnot
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Productivity Package Web Activate (Fiery JDF)

Verkkoprotokollat

TCP/IP (LPR / portti 9100 / SNMP / IPP / HTTP/HTTPs / SMB / FTP) / DNS

FIERY-TULOSTUSOHJAIMEN TEKNISET TIEDOT 2

Lisävaruste/vakio

Lisävarusteena kaikissa malleissa

Nimi

COLORPASS-GX500 (ulkoinen)

Tulostustarkkuus

1 200 x 1 200 dpi, 600 x 600 dpi

Sivunkuvauskielet

Adobe PS 3, PCL5 (ohjaimeton)

Muisti ja kiintolevy

4 Gt / 1 Tt

Suorittimen nopeus ja järjestelmä

Intel Core i5-4570S 2,9 GHz - 3,6 GHz, Turbo / Fiery FS200 Pro

Fontit

PS: 138 fonttia
PCL: 113 fonttia

Tuetut käyttöjärjestelmät

Windows VISTA 32- ja 64-bittinen / Windows 7 32- ja 64-bittinen / Windows 8 32- ja 64-bittinen / Windows 8.1 32- ja 64-bittinen / Windows 10 32- ja 64-bittinen / Windows Server 2008 32- ja 64-bittinen / Windows Server 2008 R2 vain 64-bittinen / Windows Server 2012 vain 64-bittinen / Windows Server 2012 R2 vain 64-bittinen / MAC OS (10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11)

Mitat (K x L x S)

485 mm x 215 mm x 483 mm

Liitännät

2 x Ethernet (1000Base-T/100Base-TX/10Base-T), USB 3.0 x 6 (edessä 2, takana 4), USB 2.0 x 2 (edessä 2)

Fiery-tulostusohjain

Vakio-ominaisuudet:
Fiery Hot Folders -kansiot / virtuaalitulostimet / Unity Display (monitori vaaditaan) / Fiery JDF / Fiery Command WorkStation5 / Paper Catalog / Fiery Spot-On / Fiery Remote Scan
Lisätoiminnot
Fiery Impose / Fiery Compose / Fiery Impose and Compose / Graphic Arts Package Premium Web Activate / erillinen kiintolevy B1 / integrointiliitäntä ja jalusta (19 tuuman näyttö, näppäimistö ja hiiri)

Verkkoprotokollat

TCP/IP (LPR / portti 9100 / SNMP / IPP / HTTP/HTTPs / FTP / SMB) / DNS

TARVIKKEET

Värikasetit

C-EXV 52 -väriaine musta, syaani, magenta, keltainen

Väriaine (arvioitu riitto, 5 %:n peitto)

C-EXV 52 -väriaine musta: 82 500 sivua
C-EXV 52 -väriaine syaani, magenta, keltainen: 66 500 sivua

PAPERINSYÖTTÖVAIHTOEHDOT

Paperisäiliöyksiköt

Nimi: PAPERISÄILIÖYKSIKKÖ E1
Paperikoko: A4, B5
Materiaalin paino: 52-256 g/m²
Paperikapasiteetti: 3 500 arkkia (80 g/m²)
Mitat (L x S x K): 363 mm x 630 mm x 572 mm
Paino: noin 34 kg
Nimi: POD-SÄILIÖ LITE C1
Paperikoko: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19", kirjekuori (No.10 [COM10], Monarch, DL, ISO-C5)
Mukautetut koot: 139,7 mm x 148,0 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Materiaalin paino: 52-300 g/m²
Paperikapasiteetti: 3 500 arkkia (80 g/m²)
Mitat (L x S x K): 656 mm x 686 mm x 570 mm
Paino: noin 68 kg

Paperisäiliöyksiköt 2

Nimi: MATERIAALISYÖTTÖYKSIKKÖ C1
Paperikoko: A3, B4, A4, A4R, B5R, B5, A5R, SRA3, 13" x 19", mukautettu koko: 139,7 mm x 182,0 mm - 330,2 mm x 487,7 mm
Materiaalin paino: 52-300 g/m²
Paperikapasiteetti: 2 000 arkkia x 3 lokeroa, yhteensä 6 000 arkkia (80 g/m²)
Mitat (L x S x K): 950 x 797 x 1 040 mm
Paino: noin 155 kg

TULOSTUSVAIHTOEHDOT

Nitova viimeistelijä

Nimi: NITOVA VIIMEISTELIJÄ V2 (ulkoinen)
Ylätason paino/kapasiteetti: 52-256 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Keskitason paino/kapasiteetti: 52-256 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Alatason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 3 000 arkkia, A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" 1 500 arkkia
Niitin paikka / nidontakapasiteetti: kulma- ja kaksoisnidonta / A4, B5: 65 arkkia (52-90 g/m²)
A3, B4, A4R: 30 arkkia (52-90 g/m²)
Säästönidonta: A3/A4: 5 arkkia (52-64 g/m²), 4 arkkia (65-81,4 g/m²), 3 arkkia (81,5-105 g/m²)
Tarpeenmukainen nidonta: 65 arkkia (90 g/m²)
Mitat (L x S x K): 656 mm × 623 mm × 1 195 mm (jatkotaso ja kiertotaso auki vedettynä)
Paino: noin 35 kg

Nitova viimeistelijä 2

Nimi: NITOVA VIIMEISTELIJÄ X1 (ulkoinen)
Ylätason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 1 500 arkkia, A3, B4, B5R, A4R, 13" x 19" 750 arkkia
Keskitason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Alatason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5 2 500 arkkia (portaittainen lisäys)
Niitin paikka / nidontakapasiteetti: kulma- ja kaksoisnidonta / A4, B5: 100 arkkia (52-80 g/m²)
A3, B4, A4R: 50 arkkia (52-80 g/m²)
Mitat (L x S x K): 782 mm x 765 mm x 1 040 mm (jatkotaso auki)
Paino: noin 64 kg

Vihkoviimeistelijä

Nimi: VIHKOVIIMEISTELIJÄ V2 (ulkoinen)
Ylätason paino/kapasiteetti: 52-256 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Keskitason paino/kapasiteetti: 52-256 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Alatason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 3 000 arkkia, A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" 1 500 arkkia
Niitin paikka / nidontakapasiteetti: kulma, kaksinkertainen / A4, B5: 65 arkkia (52-90 g/m²) A3, B4R, A4R: 30 arkkia (52-90 g/m²)
Säästönidonta: A3/A4: 5 arkkia (52-64 g/m²), 4 arkkia (65-81,4 g/m²), 3 arkkia (81,5-105 g/m²)
Tarpeenmukainen nidonta: 65 arkkia (90 g/m²)
Vihkonidonnan materiaalikoot: A3, B4, A4R, mukautettu koko (195,0 mm x 270 mm - 304,8 mm x 457,2 mm)
Vihkonidonnan nidontakapasiteetti: 20 arkkia x 10 sarjaa (81 g/m²) (1 kansilehti, enintään 256 g/m²)
Mitat (L x S x K): 656 mm × 623 mm × 1 195 mm (jatkotaso ja kiertotaso auki vedettynä)
Paino: noin 58 kg

Vihkoviimeistelijä 2

Nimi: VIHKOVIIMEISTELIJÄ X1 (ulkoinen)
Ylätason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 1 500 arkkia, A3, B4, B5R, A4R, SRA3, 13" x 19" 750 arkkia
Keskitason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5, A5R 250 arkkia, A3, B4, A4R, B5R 125 arkkia
Alatason paino/kapasiteetti: 52-300 g/m² / A4, B5 2 500 arkkia (portaittainen lisäys)
Niitin paikka / nidontakapasiteetti: kulma- ja kaksoisnidonta / A4, B5: 100 arkkia (52-80 g/m²)
A3, B4, A4R: 50 arkkia (52-80 g/m²)
Vihkonidonnan materiaalikoot: A3, B4, A4R, SRA3S, 13" x 19", mukautettu koko (210,0 mm x 279,4 mm - 330,2 mm x 487,7 mm)
Vihkonidonnan nidontakapasiteetti: 20 arkkia x 5 sarjaa (81 g/m²) (1 kansilehti, enintään 300 g/m²)
Mitat (L x S x K): 896 mm x 765 mm x 1 040 mm (jatkotaso auki)
Paino: noin 110 kg

Sisäinen vihkoleikkuri

Nimi: SISÄINEN VIHKOLEIKKURI A1
* Vihkoviimeistelijä X1 tarvitaan
Jätesäiliön kapasiteetti: 1 500 arkkia
Materiaalin paino: 60-300 g/m²
Virtalähde: viimeistelijä

Rei'ittimet

2/4 REIÄN REI'ITYSYKSIKKÖ A1:
Kaksi tai neljä reikää
* Nitova viimeistelijä V2 tai vihkoviimeistelijä V2 vaaditaan
Rei'itettävän paperin paino/koko: 52-300 g/m² / kaksi reikää A3, B4, A4, A4R, B5, B5R; neljä reikää A3, A4
4 REIÄN REI'ITYSYKSIKKÖ A1:
Neljä reikää
* Nitova viimeistelijä V2 tai vihkoviimeistelijä V2 vaaditaan
Rei'itettävän paperin paino/koko: 52-300 g/m² / neljä reikää A3, B4, A4, A4R, B5, B5R
REI'ITYSYKSIKKÖ BG1(2/F4H): kaksi tai neljä reikää
* Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1 vaaditaan
Rei'itettävän paperin paino/koko: 52-256 g/m² / kaksi reikää A3, A4, A4R, B5R; neljä reikää A3, A4
REI'ITYSYKSIKKÖ BH1(S4H): neljä reikää
* Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1 vaaditaan
Rei'itettävän paperin paino/koko: 52-256 g/m² / neljä reikää A3, B4, A4, A4R, B5, B5R

Rei'ittimet 2

AMMATTITASON MONITOIMIREI'ITIN A1
* Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1 vaaditaan
Rei'itettävän paperin koko: A3, A4, A4R, SRA3 / ohisyöttö: 52-300 g/m², rei'itys: 75-300 g/m²
Tuetut rei'itysmuodot (lisävaruste): Loose Leaf (2/4 reikää, 4 reikää); Plastic Comb, 21 reikää; Velo Bind, 12 reikää; Twin Loop, 23/21 reikää, 23 reikää, 34/32 reikää, 34 reikää; Color Coil, 47 reikää
Mitat (L x S x K): 445 mm × 795 mm × 1 040 mm
Paino: noin 102 kg

Kopiotaso

KOPIOTASO R2: yksinkertainen taso tavallisiin luovutustarpeisiin.
Kapasiteetti: 250 arkkia (80 g/m²)
Mitat (L x S x K): 420 mm x 382 mm x 175 mm (jatkotaso auki, laitteeseen kiinnitettynä)
Paino: noin 1,1 kg

Asiakirjan lisäysyksikkö

ASIAKIRJAN LISÄYSYKSIKKÖ Q1
* Nitova viimeistelijä V2 tai vihkoviimeistelijä V2 vaaditaan
Tason kapasiteetti: 100 arkkia (80 g/m²)
Paperin paino/tyyppi: 60-256 g/m² / ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, kuvioitu paperi, pintakuviollinen paperi, päällystetty paperi, välilehtipaperi, kirjelomake
Paperikoot: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19"
* Mitat (L x S x K): 247 mm × 679 mm × 1 242 mm
** Mitat (L x S x K): 662 mm × 679 mm × 1 242 mm
Paino: noin 40 kg

Asiakirjan lisäysyksikkö 2

ASIAKIRJAN LISÄYSYKSIKKÖ N1
* Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1 vaaditaan
Ylätason kapasiteetti: 200 arkkia (80 g/m²)
Alatason kapasiteetti: 200 arkkia (80 g/m²)
Paperin paino/tyyppi: 52-300 g/m² / ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, rei'itetty paperi, kuvioitu paperi, pintakuviollinen paperi, päällystetty paperi, välilehtipaperi, kirjelomake, kuultopaperi
Paperikoot: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19" , mukautettu koko (182,0 × 182,0 mm - 330,2 × 487,7 mm)
* Mitat (L x S x K): 336 mm × 793 mm × 1 407 mm
** Mitat (L x S x K): 746 mm × 793 mm × 1 407 mm
Paino: noin 61 kg

Asiakirjan syöttö-/taittolaite

ASIAKIRJAN SYÖTTÖ-/TAITTOLAITE K1
* Nitova viimeistelijä V2 tai vihkoviimeistelijä V2 vaaditaan
Taittotyyppi: Z-taitto, C-taitto
Paperin paino: Z-taitto/C-taitto: 60-105 g/m², lisäysyksikkö: 60-256 g/m²
Paperityyppi: Z-taitto/C-taitto: ohut paperi, tavallinen paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi; lisäysyksikkö: ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, kuvioitu paperi, pintakuviollinen paperi, päällystetty paperi, välilehtipaperi, kirjelomake
Paperikoot: Z-taitto: A4R, B4, A3; C-taitto: A4R; lisäysyksikkö: A3, A4, A4R, B4, B5, B5R, SRA3, 13" x 19"
* Mitat (L x S x K): 247 mm × 679 mm × 1 242 mm
** Mitat (L x S x K): 662 mm × 679 mm × 1 242 mm
Paino: noin 76 kg

Asiakirjan syöttö-/taittolaite 2

ARKKIEN TAITTOYKSIKKÖ J1
* Nitova viimeistelijä X1 tai vihkoviimeistelijä X1 vaaditaan
Taittotyyppi: Z-taitto, Z-haitaritaitto, C-taitto, puolitaitto, kaksinkertainen rinnakkaistaitto
Paperin paino: Z-taitto, Z-haitaritaitto, C-taitto, puolitaitto: 52-105 g/m², kaksinkertainen rinnakkaistaitto: 52-90 g/m²
Paperityyppi: ohut paperi, tavallinen paperi, värillinen paperi, kierrätyspaperi, pintakuviollinen paperi
Paperikoot: Z-taitto: A4R, B4, A3; Z-haitaritaitto, C-taitto, puolitaitto, kaksinkertainen rinnakkaistaitto: A4R
Mitat (L x S x K): 336 mm × 793 mm × 1 190 mm
Paino: noin 71 kg

LAITETARVIKKEET

Kortinlukijat

MiCARDPLUS FOR ULM: etäkorttien lukija korttiperusteista käyttäjätunnistusta varten, tukee useita korttiteknologioita (kuten HID, HiTag, Casi Rusco, Indala ja MiFare) Universal Login Manager- ja uniFLOW-tuki
KORTINLUKULAITE F1: magneettikorttia varten. (tukee osastotunnuksia, ei uniFLOW-ominaisuutta)
KORTINLUKULAITTEEN KIINNITYSSARJA A4: kortinlukulaite F1:n kiinnityssarja.

Muut

VÄLILEHTIEN SYÖTTÖLAITE F1: kiinnitetään kasettiin 2 välilehtien syöttöä varten. Käyttäjä voi tulostaa A4-välilehtipaperille, joka ladataan 2. paperikasettiin. Välilehtipaperia voidaan syöttää myös nippuohisyöttölaitteesta.
LEIMAUSYKSIKÖN KASETTI C1: mustekasetti leimojen tulostamiseen skannatuille ja lähetetyille alkuperäisille.
TARVIKETASO B1: ylimääräinen taso ulkoista USB-näppäimistöä varten.

TIETOTURVAVAIHTOEHDOT

Asiakirjojen tietoturva

ASIAKIRJAN SKANNAUKSEN LUKITUSSARJA B1: asiakirjan suojausta voidaan parantaa upottamalla kopioihin tai tulosteisiin jäljitys- ja lukituskoodi - tämä estää luvattoman kopioinnin, lähetyksen ja faksauksen.
TIETOTURVALLINEN VESILEIMA B1: estää arkaluontoisten asiakirjojen monistamisen piilotetulla vesileimalla, joka tulee näkyviin kopioitaessa.
SALATUN TULOSTUKSEN OHJELMA D1: salaa laitteelle lähetettävän tulostustyön ja vaatii tulostimella salasanan ennen tulostusta.

Tietoturva

KIINTOLEVYN PEILAUSSARJA J1: tiedot voidaan palauttaa, jos kiintolevyssä on häiriö.
2,5 TUUMAN / 250 GT:N KIINTOLEVY N1: lisäkiintolevy kiintolevyn peilaustoimintoa varten.
2,5 TUUMAN / 1 TT:N KIINTOLEVY P1: lisäkiintolevy tallennustilan lisäämistä varten. HUOM.: peilaustoiminto vaatii toisen 1 Tt:n kiintolevyn
ULKOINEN KIINTOLEVY AL1: kiintolevy voidaan irrottaa luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi, kun laite ei ole käytössä.

JÄRJESTELMÄN JA OHJAIMEN VAIHTOEHDOT

Tulostuksen lisävarusteet

PCL KANSAINVÄLINEN FONTTIPAKETTI A1: lisää PCL-tuen Andalé Mono WT J/K/S/T -fontteja varten (japani / korea / yksinkertaistettu kiina / perinteinen kiina).

Lähetysvaihtoehdot

LÄHETYSYKSIKÖN TIETOTURVATOIMINTOSARJA D1: salatun PDF-tiedoston lähetys ja digitaalisen laiteallekirjoituksen lisäys PDF-/XPS-tiedostoihin, minkä ansiosta lähettävä laite voidaan tunnistaa näkyvän tai näkymättömän laiteallekirjoituksen avulla.
LÄHETYSYKSIKÖN DIGITAALISTEN KÄYTTÄJÄN ALLEKIRJOITUSTOIMINTOJEN SARJA C1: PDF-/XPS-tiedostojen aitouden varmistus näkyvän tai näkymättömän digitaalisen allekirjoituksen avulla.
PDF-LÄHETYSSARJA (TRACE & SMOOTH) A1: laite luo ja lähettää PDF (Trace and Smooth) -tiedostoja.

Viivakooditulostus

VIIVAKOODITULOSTUSYKSIKKÖ D1: 1D/2D-viivakooditulostus Jet Caps -tekniikalla.

Fiery-ohjain 1

IMAGEPASS N1: Canonin ja EFIn kehittämä FIERY-pohjainen tulostusohjain vaativille toimistotyöryhmille ja ympäristöihin, joissa tarvitaan korkeaa tuottavuutta ja muuttuvan tiedon tulostusta. Tukee PCL- ja Adobe PS3 -tulostusta.
Fiery-ohjaimen lisävarusteet
PRODUCTIVITY PACKAGE WEB ACTIVATE: lisää edistyneitä työnhallinta- ja tuottavuustoimintoja graafisen paketin Premium Edition -ominaisuuksien ohella. Sisältää muun muassa seuraavat komponentit: Hot folders -kansiot, Postflight ja ImageViewer.
HOT FOLDERS -LISENSSI: parantaa tuottavuutta automatisoimalla määritysvaatimuksiltaan samanlaisten töiden lähettämisen. Tämä vaihtoehto auttaa myös vähentämään virheellisistä asetuksista johtuvia virhetulosteita. Hot Folders -kansioiden avulla käyttäjät voivat pudottaa tiedostoja kansioon, jolla on etukäteen määritetyt tulostusasetukset.

Fiery-ohjain 2

COLORPASS: GX500 EFI FIERY -pohjainen väriohjain tehostaa tuottavuutta ja parantaa värien hallintaa ympäristöissä, joissa käytetään paljon grafiikkaa.
Fiery-ohjaimen lisävarusteet
GRAPHIC ARTS PACKAGE PREMIUM WEB ACTIVATE: auttaa noudattamaan alan standardeja ja simuloimaan muiden tulostusprosessien ominaisuuksia, mutta tarjoaa silti optimaalisesti sujuvan työnkulun. Windows 7 -käyttöjärjestelmän tuki.
STAND AND GUI KIT FOR SERVER: sisältää näytön, näppäimistön, hiiren ja telineen ColorPASS-GX500:lle.
ULKOINEN KIINTOLEVY B1: käyttäjä voi irrottaa palvelimen kiintolevyn (kun laite ei ole käytössä) ja säilyttää sitä turvallisessa sijainnissa.

Fiery-ohjaimen lisävarusteet (molemmat)

FIERY IMPOSE: asiakirjojen asemointiratkaisu, joka on käytettävissä FIERY Command WorkStationin kautta.
FIERY COMPOSE: useaa alustaa tukeva asiakirjojen sommitteluratkaisu, joka on käytettävissä FIERY Command WorkStationin kautta.
FIERY IMPOSE AND COMPOSE: asiakirjojen asemointi- ja muokkausratkaisu FIERY-pohjaiselle palvelimelle - SeeQuence Impose ja SeeQuence Compose samassa paketissa.

Järjestelmän lisävarusteet

WEB ACCESS -OHJELMISTO K1: mahdollistaa yhteyden verkkosivustoihin sekä muuhun verkossa sijaitsevaan sisältöön.
Kopioinninhallinnan liitäntäsarja A1: mahdollistaa yhteyden (CCVI I/F) kolmannen osapuolen kopioinninhallintaliitännän ja Canonin iR-ADV:n välillä maksullista tulostusta varten.
SARJALIITÄNTÄSARJA K3: sarjaliitäntä Cost Recovery Solutions -kustannustensäästötoimintoa varten.
BLUETOOTH-YHTEYSSARJA A1: Bluetooth-siru on yksi vaihtoehto pääyksikön ja muiden laitteiden Bluetooth-yhteydelle.
NFC-OHJAUSPANEELI A1: NFC-ohjauspaneeli on lisävaruste, joka mahdollistaa pääyksikön ja muiden laitteiden välisen NFC-tiedonsiirron. Pystypaneelille
NFC-OHJAUSPANEELI C1: NFC-ohjauspaneeli on lisävaruste, joka mahdollistaa pääyksikön ja muiden laitteiden välisen NFC-tiedonsiirron. Litteälle paneelille

Faksin lisävarusteet

SUPER G3 -FAKSIKORTTI AS1: lisää faksitoiminnot
TOISEN LINJAN SUPER G3 -faksikortti AS1: lisää toisen faksilinjan
ETÄFAKSI A1: faksien lähettäminen ja vastaanottaminen toisesta laitteesta, joka on yhdistetty faksikortilla
IP-FAKSILAAJENNUSSARJA B1 (Super G3 -faksikortti ASF1 vaaditaan): laite voi lähettää ja vastaanottaa fakseja IP-faksiverkon kautta.

MUUT LISÄVARUSTEET

Käytettävyyslisävarusteet

SYÖTTÖLAITTEEN KÄYTTÖKAHVA A1: liitetään asiakirjansyöttölaitteeseen helpottamaan laitteen käyttöä istualtaan.
ÄÄNIOPASTUSSARJA G1: äänitetty puhe vahvistaa kopioinnin perusasetukset, mikä tekee järjestelmästä helppokäyttöisemmän näkövammaisille.
ÄÄNIOPASTUSSARJA D1: mahdollistaa laitteen asetusten säädön puheohjauksella ja puhutuilla vastauksilla.

Niittikasetti

NIITTI P1: nidontaan (2 x 5 000 kpl)
NIITTI N1: nidontaan (3 x 5 000 kpl)
NIITTIKASETTI X1: satulanidontaan (3 x 5 000 kpl)
NIITTIKASETTI Y1: satulanidontaan (2 x 2 000 kpl)

Alaviitteet

¹ Laitteen käynnistymisen ja käynnistysnäppäimen painamisen välinen aika

¹ Vain PDF-tulostusta verkkosivustoista tuetaan

¹ Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
² 0,9 W:n lepotilaa ei voi käyttää kaikissa olosuhteissa tiettyjen asetusten vuoksi.
³ TEC-arvo (Typical Electricity Consumption) ilmoittaa laitteen tyypillisen sähkönkulutuksen viikon aikana kilowattitunteina (kWh). Testimenetelmä on Energy Starin määrittämä (http://www.eu-energystar.org).

¹ Ilmoitettu meluarvo on ISO 7779 -standardin mukainen.
² Lähde: Blue Angel -sertifioinnin käyttäjien huomautukset
³ Lähde: ECO Declaration