Canon imageRUNNER ADVANCE C2220i Tekniset tiedot

TEKNISET TIEDOT

Laitetyyppi

Värilasermonitoimilaite (erillinen lukulaite/painolaite)

Päätoiminnot

iR-ADV C2220L: tulostus, kopiointi*, skannaus* ja lisävarusteena PCL, lähetys ja faksi
iR-ADV C2220i/2225i/2230i: tulostus, kopiointi*, skannaus*, lähetys* ja lisävarusteena faksi
* Vaatii värikuvanlukijan G1 tai G2. Tulostinversio vaatii tulostimen kannen D2.

PAINOLAITTEEN TEKNISET TIEDOT

Tulostusnopeus (mv/väri)

iR-ADV C2220L: 20 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 20 sivua/min (A5R)
iR-ADV C2220i: 20 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 20 sivua/min (A5R)
iR-ADV C2225i: 25 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 25 sivua/min (A5R)
iR-ADV C2230i: 30 sivua/min (A4), 15 sivua/min (A3), 20 sivua/min (A4R), 30 sivua/min (A5R)

Tulostusmenetelmä

Värilaser

Tarkkuus

1 200 x 1 200 dpi, 600 x 600 dpi

Kaksipuolinen painaminen

Automaattinen (vakio)

Tulostus muistilaitteesta

USB-muistilaite, muistikortit (SD-, Compact Flash- ja Memory Stick -muistikortit lisävarusteena saatavan multimedianlukijan/-kirjoittimen A2 kautta)
Tuetut tiedostotyypit suoratulostuksessa: JPEG, TIFF, PDF*, XPS* * iR-ADV C2220i/2225i/2230i vaatii PDF-tiedostoille PS-tulostussarjan AT1 ja PDF/XPS-tiedostoille suoratulostussarjan H1 . XPS-suoratulostus irrotettavasta laitteesta ei ole käytettävissä. PDF/XPS-suoratulostus ei ole käytettävissä iR-ADV C2220L -laitteella.)

Mobiili- ja pilvitulostuksen tuki

Saatavana on useita ohjelmia ja MEAP-ratkaisuja, joiden avulla voidaan tulostaa mobiililaitteista, Internetiin yhteydessä olevista laitteista sekä pilvipalveluista. Lisätietoja saa myyntiedustajalta.

Paperinsyöttö (vakio)

Paperikasetti 1: 520 arkkia (80 g/m²); paperikasetti 2: 550 arkkia (80 g/m²); 100 arkin syöttötaso

Paperinsyöttö (lisävaruste)

2 x 550 arkin kasetti (80 g/m², kasettisyöttöyksikkö AF1)

Materiaalien enimmäissyöttö

2 270 arkkia (80 g/m²)

Luovutuskapasiteetti

Ilman viimeistelijää: 250 arkkia (80 g/m²)
Sisäisen viimeistelijän kanssa: 750 arkkia (yhdellä tasolla); toisen asennetun tason kanssa: 100 arkkia (ylätaso) + 350 arkkia (alataso) (80 g/m²)
Ulkoisen viimeistelijän kanssa: 3 000 arkkia (ylätaso: 1 300 arkkia, alataso: 1 700 arkkia) (80 g/m²)

Viimeistelyominaisuudet

Vakio: lajittelu, ryhmä
Lisävarusteiden kanssa: lajittelu, ryhmä, offset, nidonta, satulanidonta

Tuetut materiaalityypit

Lokerot:
ohut, tavallinen, kierrätys, värillinen, paksu, rei'itetty, Bond, kirjekuoret*
* Kirjekuoret vain kasetista 2. Vaatii lisävarusteena saatavan kirjekuorien syöttöyksikön D1.)
Ohisyöttö
ohut, tavallinen, kierrätys, väri, paksu, rei'itetty, Bond, kalvo, etiketit, kirjekuoret

Tuetut materiaalikoot

Paperikasetti 1: A4, A3, B5
Paperikasetit 2, 3 ja 4: A4, A4R, A3, A5R, B5, mukautettu koko 139,7 x 182 mm - 304,8 x 457,2 mm
Kirjekuoret*: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL
(* Kirjekuoret vain paperikasetista 2. Vaatii lisävarusteena saatavan kirjekuorien syöttöyksikön D1.)
Syöttötaso: A4, A4R, A3, SRA3, A5, A5R, B5, mukautettu koko 99 x 140 mm - 320 x 457 mm
Kirjekuoret: No.10 (COM10), Monarch, ISO-C5, DL

Materiaalien enimmäispainot

Paperikasetti 1: 64-120 g/m²
Paperikasetit 2, 3 ja 4: 64-163 g/m²
Syöttötaso: 64-220 g/m²
Kaksipuolinen: 64-120 g/m²

Sivunkuvauskielet

UFRII (vakiona kaikissa malleissa)
PCL5e/6 (vakiona malleissa iR-ADV C2220i/2225i/2230i, lisävarusteena mallille iR-ADV C2220L, jossa on PCL-tulostussarja AT1)
Adobe Postscript taso 3 (lisävarusteena malleille iR-ADV C2220i/2225i/2230i, joissa on PS-tulostussarja AT1, ei saatavana mallille iR-ADV C2220L)

Kirjasimet

PCL-fontit: 93 latinalaista, 10 bittikarttafonttia, 2 tekstintunnistusfonttia
PS-fontit: 136 latinalaista

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

UFRII: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / 8, MAC OS X (10.4.9 tai uudempi)
PCL: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / 8
PS: Windows XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / 7 / Server 2008 R2 / 8, MAC OS X (10.4.9 tai uudempi)
PPD: MAC OS 9.1 tai uudempi, MAC OS X (10.2.8 tai uudempi), Windows Server 2003 / Server 2008 / XP / Vista / 7 / 8
Osoitteessa http://software.canon-europe.com on lisätietoja muille käyttöjärjestelmille ja ympäristöille (esim. AS/400, UNIX, Linux ja Citrix) saatavana olevista tulostusratkaisuista. Jotkin näistä ratkaisuista ovat maksullisia.
SAP-laitetyypit ovat saatavana SAP Market Placesta.

KOPIOINNIN TEKNISET TIEDOT

Kopiointinopeus

Katso ilmoitetut tulostusnopeudet

Ensimmäisen kopion tulostusaika

Noin 5,9 s (mv) /8,9 s (väri)

Kopiointitarkkuus

Luku: 600 x 600 dpi
Tulostus: 1 200 x 1 200 dpi merkit/viivat, 600 x 600 dpi grafiikka/kuvat

Kopiointi sarjana

Enintään 999 kopiota

Pienennys/suurennus

Zoomaus: 25-400 % (1 prosentin askelin)
Kiinteä zoomaussuhde: 25 %, 50 %, 70 %, 100 %, 141 %, 200 %, 400 %

FIERY-TULOSTUSPALVELIMEN (RIP) TEKNISET TIEDOT

SKANNAUKSEN TEKNISET TIEDOT

Lisävaruste/vakio

Värikuvanlukijassa G1 on värivalotustaso sekä 50 arkin kaksipuolisten asiakirjojen syöttölaite
Värikuvanlukijassa G2 on värivalotustaso sekä valotustason kansi.

Tuetut materiaalikoot

Värikuvanlukija G1: A3, A4, A4R, A5, A5R, B5, B5R, B6; mukautetut koot (L x P) vähintään 128 x 148 mm, enintään 297 x 432 mm

Materiaalien enimmäispainot

Värikuvanlukija G1: yksipuolinen skannaus: 42-128 g/m² (mv) / 64-128 g/m² (väri); kaksipuolinen skannaus: 50-128 g/m² (mv) / 64-128 g/m² (väri)

Skannaustarkkuus

100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Kaksipuolinen skannaus

Kaksipuolinen kaksipuoliseksi (automaattinen)

Scan speed (A4, 300 dpi)

Värikuvanlukija G1
Yksipuolinen: 51/51 kuvaa minuutissa (mv/väri); kaksipuolinen: 19,6/19,6 kuvaa minuutissa (mv/väri)

Skannausmenetelmät

Push-skannaus: lähetystoiminnon standardi malleille iR-ADV C2220i/2225i/2230i, lisävarusteena mallille iR-ADV C2220L* * Lisävarusteena hankittava värilähetysyksikkö R1 tarvitaan.
Pull-skannaus: TWAIN/WIA-pull-skannaus kaikissa malleissa
Skannaus USB-muistilaitteeseen
Skannaus mobiililaitteisiin, Internetiin yhdistettyihin laitteisiin ja pilvipalveluihin: saatavilla on useita ratkaisuja, jotka mahdollistavat skannauksen mobiililaitteisiin, Internetiin yhdistettyihin laitteisiin ja pilvipalveluihin. Lisätietoja saa myyntiedustajalta.

Pull-skannauksen tekniset tiedot

TWAIN-skannaus TWAIN-verkkoajurin välityksellä (Colour Network ScanGear), tuetut käyttöjärjestelmät: Windows 2000 / XP / Server 2003 / Vista / Server 2008 / 7 / 8 (32-bittinen, 64-bittinen yhteensopivuustilassa)*
WIA-skannaus WIA-verkkoajurin välityksellä, tuetut käyttöjärjestelmät: Windows Vista / Server 2008 / 7 / 8 (32-bittinen, 64-bittinen)*
* Ohjaimet ovat saatavilla osoitteessa http://software.canon-europe.com/.

LÄHETYKSEN TEKNISET TIEDOT

Lisävaruste/vakio

Vakio malleille iR-ADV C2220i/2225i/2230i (värikuvanlukijalla G2 tai G1), lisävarusteena mallille iR-ADV C2220L (vaatii värikuvanlukijan G2 tai G1 ja värilähetysyksikön R1)

Lähetystarkkuus

100 dpi, 150 dpi, 200 x 100 dpi, 200 dpi, 300 dpi, 200 x 400 dpi, 400 dpi, 600 dpi

Kohteet

Sähköposti/Internet-faksi (SMTP), tietokone (SMB, FTP), WebDAV,

Osoitekirja/pikavalinnat

LDAP (1 000) / paikallinen (enintään 500)

Tiedostomuodot

TIFF, JPEG, PDF, XPS, pakattu PDF/XPS, PDF/A-1b, hakukelpoinen PDF/XPS, Office Open XML (PowerPoint)

Lisävarusteena hankittavan lähetysyksikön toiminnot

Lähetysyksikön lisätoimintosarja E1: PDF-luonnoksen luominen (Trace and Smooth -toiminto) ja Adobe Reader PDF -laajennukset
Lähetysyksikön lisätoimintosarja D1: salatun PDF-tiedoston lähetys ja digitaalisen laiteallekirjoituksen lisäys PDF/XPS-tiedostoihin
Lähetysyksikön digitaalisten käyttäjän allekirjoitustoimintojen sarja C1: digitaalisen käyttäjän allekirjoituksen lisäys PDF-/XPS-tiedostoihin

FAKSAUKSEN TEKNISET TIEDOT

Lisävaruste/vakio

Lisävarusteena kaikkiin malleihin (vaatii SUPER G3 -faksikortin AH2)

Modeemin nopeus

Super G3: 33,6 kbps (enintään 3 s/sivu)¹

Faksin tarkkuus

Vakio: 200 x 100 dpi
Terävä: 200 x 200 dpi
Erittäin terävä: 200 x 400 dpi'
Huipputerävä: 400 x 400 dpi

Faksimuisti

Enintään 6 000 sivua¹

Pikavalinnat

Suurin 200

Ryhmävalinnat/kohteet

Suurin 199 valintaa

Sarjalähetys

Suurin 256 osoitetta osoitekirjasta ja 256 uutta kohdetta

Muistin varmennus

3 tuntia

Muut toiminnot

Faksin edelleenlähetys, kaksoistoiminto, PC-faksi (vain lähetys)

YLEISET TEKNISET TIEDOT

Lämpenemisaika

Noin 34 s virran kytkemisestä (normaalitila), 10 s virran kytkemisestä (pikakäynnistystila)

Palautuminen lepotilasta

10 s

Liitäntätyyppi

USB 2.0 Hi-Speed; Ethernet: 1000BaseT/100Base-TX/10Base-T; 1 x USB-isäntä (2.0), lisävarusteena hankittava 2 x USB-isäntä (2.0) (saatavana USB-laiteportin E2 kanssa)

Verkkoprotokollat

TCP/IP* (LPD / Port 9100 / WSD / IPP / IPPS / SMB / FTP), IPX/SPX (NDS, Bindery), AppleTalk
* IPv4-/IPv6-tuki

Prosessorin nopeus

1,67 GHz

Muisti

4 Gt:n flash-muisti ja 2 Gt:n muisti

Kiintolevy

Tavallinen 160 Gt:n kiintolevy (vapaata tilaa 80 Gt) (vain iR-ADV C2220i/2225i/2230i)

Ohjaus-/käyttöpaneeli

17,8 cm:n (7 tuuman) TFT WVGA -värikosketuspaneeli

Koko (L x S x K)

565 x 650 x 1 117 mm (iR-ADV C2220L kasettisyöttöyksikön AF1 ja värikuvanlukijan G1 kanssa)
565 x 680 x 1 117 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i kasettisyöttöyksikön AF1 ja värikuvanlukijan G1 kanssa)

Asennustila (L x S)

846 x 1 109 mm (iR-ADV C2220L + syöttötaso + kasettilokerot auki)
846 x 1 139 mm (iR-ADV C2220i/2225i/2230i + syöttötaso + kasettilokerot auki)

Paino

Noin 120 kg (kasettisyöttöyksikön AF1 ja värikuvanlukijan G1 kanssa), 113,9 kg (kasettisyöttöyksikön AF1 ja värikuvanlukijan G1 kanssa)

Käyttöolosuhteet

Lämpötila: +10-30 °C
Kosteus: 20-80 % (suhteellinen ilmankosteus, ei tiivistymistä)

Virtalähde

220-240 V (± 10 %), 50/60 Hz (± 2 Hz), 4,3-5,6 A

Virrankulutus

Enintään noin 1,5 kW
Valmiustilassa: 75 W
Energiansäästötilassa noin 60 W
Lepotilassa: enintään noin 0,8 W¹
Tyypillinen sähkönkulutus (TEC)²:
1,43 kWh (iR-ADV C2230i), 1,15 kWh (iR-ADV C2225i), 0,94 kWh (iR-ADV C2220i/L)
Lot26 (http://www.canon-europe.com/For_Work/Lot26/index.aspx)

Melutaso (BW/CL)

Äänenpaine¹
Käytön aikana: 47/48 dB (iR-ADV C2220i/L), 48/49 dB (iR-ADV C2225i), 48/49 dB (iR-ADV C2230i)
Valmiustilassa: 25 dB

Ohjelmisto ja tulostuksen hallinta

iW-hallintakonsoli laitteen keskitettyyn hallintaan (tarvikkeiden kulutus, virheiden seuranta ja hälytykset, osoitekirja, asetukset ja laiteohjelmiston päivitys, MEAP-sovellusten välitys, mittarien luku, ohjaimien ja resurssien hallinta)
Yhteensopiva MONITORI-palveluiden kanssa integroidun RDS:n kautta (mittarien luku, automaattinen tarvikkeiden hallinta ja etävianmääritys)
Content Delivery System -järjestelmä (laiteohjelmiston etäjakelu, iR-toiminnot ja MEAP-sovellukset)
Canonin ohjainmääritystyökalu, etäkäyttöliittymä, Network ScanGear, NetSpot Device Installer
MEAP (Multifunctional Embedded Application Platform), MEAP Web

Tietosuojatoiminnot

Vakio
IP/Mac-osoitteen suodatus, IPSEC, SNMP V3.0, IEEE 802,1X, Trusted Platform Module (TPM), tietoturvallinen tulostus, kiintolevyn salasanalukitus, tietojen poisto, Universal Login Manager, osastotunnukset, SSO-H, käytönhallintajärjestelmä
Lisävaruste:
Salattu tietoturvallinen tulostus, salattu PDF, kiintolevyn salaus, käyttäjä- ja laiteallekirjoitukset, tietoturvalliset vesileimat, asiakirjaskannauksen lukitus, kiintolevyn poisto, MailboxLite
Seuraavia ominaisuuksia varten tarvitaan uniFLOW: My Print Anywhere -turvatulostus ja DLP (Data Loss Prevention) -suojaus.

TARVIKKEET

Värikasetit

C-EXV 34 -väriaine BK/CY/MG/YL (riitto 23 000/19 000/19 000/19 000 sivua)¹

Staple Finisher 1

Sisäinen viimeistelijä F1 (kompakti sisäinen viimeistelijä)
Tasojen lukumäärä: 1 (ylimääräinen taso on saatavana lisävarusteena)
Tasojen vakiokapasiteetti: 750 arkkia (A4/A5/A5R), 500 arkkia (SRA3, A3, A4R) (80 g/m²)
Kapasiteetti lisävarusteena hankittavan tason kanssa: ylätaso - 100 arkkia (kaikki koot), alataso - 350 arkkia
Paperin paino: 60-220 g/m²
Nidontakohta: kulma, tupla
Nidontakapasiteetti: A4 - 50 arkkia, A3/A4R - 30 arkkia
Mitat (L x S x K): 590 x 550 x 260 mm
Paino: noin 12,5 kg, ylimääräisen tason kanssa 14 kg

Staple Finisher 2

Nitova viimeistelijä M1 (ulkoinen) (vaatii puskurin ohitusyksikön K1)
Tasojen lukumäärä: 2
Tason A (ylätaso) kapasiteetti: A4/A5R - 1 300 arkkia, A3/A4R - 650 arkkia
Tason B (alataso) kapasiteetti: A4/A5R - 1 700 arkkia, A3/A4R - 650 arkkia
Paperin paino: 60-220 g/m²
Nidontakohta: kulma, tupla
Nidontakapasiteetti: A4 - 50 arkkia, A3/A4R - 30 arkkia
Mitat (L x S x K): 559 x 647 x 1 097 mm (kun laajennustasoa ei ole laajennettu)
Paino: noin 46 kg

Booklet Finisher

Vihkoviimeistelijä M1 (ulkoinen) (vaatii puskurin ohitusyksikön K1)
Tasojen lukumäärä: 2
Tason A (ylätaso) kapasiteetti: A4/A5R - 1 300 arkkia, A3/A4R - 650 arkkia
Tason B (alataso) kapasiteetti: A4/A5R - 1 700 arkkia, A3/A4R - 650 arkkia
Paperin paino: 60-220 g/m²
Nidontakohta: kulma, tupla, vihkonidonta
Nidontakapasiteetti: A4 - 50 arkkia, A3/A4R - 30 arkkia
Vihkonidonnan paperikoko: A3, A4R
Vihkonidonnan nidontakapasiteetti: 16 arkkia (64 sivua, 64-81 g/m²) x 10 vihkoa
Mitat (L x S x K): 671 x 656 x 1 097 mm (kun laajennustasoa ei ole laajennettu)
Paino: noin 75 kg

Cassette Feeding Unit

Kasettisyöttölaite AF1
Lisää laitteeseen kaksi edestä täytettävää, säädettävää 550 arkin paperikasettia

LISÄVARUSTEET

Hardware accessories 1

iR-ADV C2000 -jalusta: kasettisyöttöyksikön korvaava jalusta nostaa laitetta lisäämättä paperikapasiteettia
Sisäinen kaksitasolajittelija F1: lisää toisen sisäisen luovutustason, joka nostaa yhdistetyn luovutuskapasiteetin 350 arkkiin (ylätaso 100 arkkia / alataso 250 arkkia)
Kolmisuuntainen yksikkö C1: lisävaruste iR-ADV C2220L -mallille, nostaa kaksipuolisten tulosteiden tuottamisnopeutta 100 prosentilla

Hardware accessories 2

Kopiotaso J1: yksinkertainen taso tavallisiin luovutustarpeisiin, luovutuskapasiteetti 100 arkkia (A4)
Tarviketaso A2: ylimääräinen taso ulkoista USB-näppäimistöä varten
Leimausyksikkö B1: mahdollistaa leiman tulostamisen skannattujen ja lähetettyjen alkuperäisten etupuolelle
Etäluettavien korttien MiCard Plus -lukija: etäkorttien lukija korttiperusteista käyttäjätunnistusta varten. Tukee useita korttiteknologioita (HID, HiTag, Casi Rusco, Indala, MiFare jne.).

Tulostuspalvelimen lisävarusteet

Viivakooditulostussarja D1: Viivakooditulostus Jet Caps -tekniikalla.

Asiakirjojen julkaisu

IW DESKTOP: Tehokas julkaisujärjestelmä, joka linkittyy saumattomasti tulostimeen ja jonka avulla voi helposti yhdistää eri lähteistä tulevia asiakirjoja ja viimeistellä asiakirjat ammattimaisen näköisiksi. Sisältää PDF-tiedostojen luomisen sekä merkintä- ja pakkaustoiminnot digitaalisiin työnkulkuihin, kuten vedostukseen ja valtuutukseen.

Järjestelmän lisävarusteet

Verkkoselain H1: mahdollistaa yhteyden verkkosivustoihin sekä muuhun verkossa sijaitsevaan sisältöön
Toisen linjan Super G3 -faksikortti AH2: lisää toisen faksilinjan
Etäfaksi A1: faksien lähettäminen ja vastaanottaminen toisesta laitteesta, joka on yhdistetty faksikortilla
USB-laiteportti E2: lisää kaksi ylimääräistä USB-porttia uniFLOW-alustan, kolmannen osapuolen kortinlukijoiden tai multimedianlukijan/-kirjoittimen A2 kanssa käytettäväksi
Sarjaliitäntäsarja K1: sarjaliitäntä Cost Recovery Solutions -kustannustensäästötoimintoa varten
Kopioinninhallinnan liitäntäsarja A1: mahdollistaa yhteyden (CCVI I/F) kolmannen osapuolen kopioinninhallintaliitännän ja Canonin iR-ADV:n välillä maksullista tulostusta varten.

Laiteen suojauksen lisävarusteet

Kiintolevyn tietojen salaussarja C3: salaa kaikki kuvatiedot ja laiteasetukset ennen niiden tallentamista laitteen kiintolevylle
Ulkoinen kiintolevysarja AE1: mahdollistaa kiintolevyn irrottamisen luottamuksellisten tietojen suojaamiseksi ja tietoturvan parantamiseksi, kun laitetta ei valvota tai se ei ole käytössä

Document security

Asiakirjan skannauksen lukitussarja B1: parantaa asiakirjan suojausta upottamalla kopioihin tai tulosteisiin jäljitys- ja lukituskoodin ja estämällä siten luvattoman kopioinnin, lähetyksen ja faksauksen
Tietoturvallinen vesileima B1: estää arkaluontoisten asiakirjojen monistamisen piilotetulla vesileimalla, joka tulee näkyviin kopioitaessa.
Salatun tulostuksen ohjelmisto D1: salaa laitteeseen lähetettävän tulostustyön ja vaatii tulostimella salasanaa ennen luottamuksellisten asiakirjojen tulostamista.

Käytettävyyslisävarusteet

Syöttölaitteen käyttökahva A1: liitetään asiakirjansyöttölaitteeseen helpottamaan laitteen käyttöä istualtaan.
Etäkäytön ohjelmistosarja B1: mahdollistaa laitteen hallintapaneeliruutujen käytön etätietokoneilta
Ääniopastussarja F2: äänitetty puhe vahvistaa kopioinnin perusasetukset, mikä tekee järjestelmän käytöstä helpompaa näkörajoitteisille
VOICE OPERATION KIT-C2: mahdollistaa laitteen asetusten säädön puheohjauksella ja puhutuilla vastauksilla.

Muut lisävarusteet

STAMP INK CARTRIDGE-C1
Niittikasetti D3: satulaniittikasetti vihkoviimeistelijälle M1
Niitit J1: tavallisia niittejä sisäiselle viimeistelijälle F1, niittiviimeistelijälle M1 ja vihkoviimeistelijälle M1

Vastuuvapauslauseke

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Alaviitteet

¹ Perustuu ITU-T:n testiarkkiin nro 1

¹ Perustuu ITU-T:n testiarkkiin nro 1

¹ 1 watin lepotila ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa olosuhteissa. Jotkin verkon määritykset ja asetukset voivat estää laitteen siirtymisen kunnolla lepotilaan. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
² TEC-arvo (Typical Electricity Consumption) ilmoittaa laitteen tyypillisen sähkönkulutuksen viikon aikana kilowattitunteina (kWh). Testimenetelmä on Energy Starin määrittämä (http://www.eu-energystar.org).

¹ Perustuu 6 prosentin peittoon.

¹ Ilmoitettu meluarvo on ISO 7779 -standardin mukainen.

¹ 1 watin lepotila ei välttämättä ole käytettävissä kaikissa olosuhteissa. Jotkin verkon määritykset ja asetukset voivat estää laitteen siirtymisen kunnolla lepotilaan. Lisätietoja on käyttöoppaassa.
² TEC-arvo (Typical Electricity Consumption) ilmoittaa laitteen tyypillisen sähkönkulutuksen viikon aikana kilowattitunteina (kWh). Testimenetelmä on Energy Starin määrittämä (http://www.eu-energystar.org).

¹ Ilmoitettu meluarvo on ISO 7779 -standardin mukainen.

¹ Perustuu 6 prosentin peittoon.